<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

<mads xmlns="http://www.loc.gov/mads/" xmlns:mods="http://www.loc.gov/mods/v3" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mads/mads.xsd">
	<authority>
	    <topic authority="Clasificación Internacional Normalizada de la Educación CINE 2011 : programas educativos">Educación terciaria de ciclo corto</topic>
	</authority>

        <related type="narrower">
        <topic>Educación terciaria de ciclo corto general</topic>
    </related>
        <related type="narrower">
        <topic>Educación terciaria de ciclo corto vocacional</topic>
    </related>
    
    
    
    
    	<note  xml:lang="es">Los programas de nivel CINE 5, o educación terciaria de ciclo corto, suelen estar destinados a impartir al participante conocimientos, habilidades y competencias profesionales. Estos programas se caracterizan por estar basados en un componente práctico, estar orientados a ocupaciones específicas y preparar al estudiante para el mercado laboral. Sin embargo, también pueden facilitar el ingreso a otros programas de educación terciaria. Los programas académicos de un nivel inferior al grado en educación terciaria o nivel equivalente también se clasifican en el nivel CINE 5.

El ingreso a programas de nivel CINE 5 requiere la conclusión exitosa de programas de nivel CINE3 o 4 que den acceso a la educación terciaria. En este nivel CINE, los programas suelen tener un contenido más complejo que el de los niveles CINE 3 y 4, si bien son más cortos y generalmente menos teóricos que los programas de nivel CINE 6.

A pesar de que los programas de nivel CINE 5 están destinados principalmente a preparar para el empleo, también pueden otorgar créditos transferibles a programas de nivel CINE 6 o 7. En algunos sistemas educativos, el estudiante puede continuar su educación en programas de nivel CINE 6 (grado en educación terciaria o nivel equivalente) o en programas largos de primer título de nivel CINE 7 (nivel de maestría, especialización o equivalente) tras la conclusión exitosa de programas de nivel CINE 5.

Los programas clasificados en el nivel CINE 5 pueden recibir distintas denominaciones, por ejemplo: educación técnica (superior), (higher) technical education, junior college education, technician o advanced/higher vocational training, associate degree o bac+2. Para propósitos de comparación a nivel internacional, se usa el término “terciaria de ciclo corto” para denominar al nivel CINE 5.</note>
    	<note  xml:lang="es">Este nivel también incluye programas de educación continua o educación de adultos con contenidos de similar complejidad a los de programas previamente clasificados en este nivel.</note>
    
</mads>